ОБЪЯВЛЕНИЕ: ПЕРЕВОДЫ ПЛАГИНОВ ДЛЯ СЕРВЕРОВ RUST Дорогие участники нашего комьюнити!
Мы запускаем масштабный проект по переводу плагинов для серверов Rust!
Что мы делаем:
• переводим интерфейсные строки плагинов с английского на русский;
• адаптируем локализацию под русскоязычных игроков;
• проверяем совместимость переводов с разными версиями Rust;
• публикуем готовые переводы для свободного использования.
Почему это важно:
• игроки комфортнее чувствуют себя с родным языком в игре;
• администраторы серверов экономят время на настройке локализаций;
• сообщество становится ещё дружнее благодаря общим усилиям!
Как вы можете помочь:
1. Предложить плагины, которые хотите видеть в переводе.
2. Протестировать готовые переводы на своём сервере.
3. Сообщить о найденных ошибках в локализации.
4. Внести правки или предложить улучшения в переводе.
Где проверить переводы в действии?Многие плагины можно проверить на работоспособность и качество перевода на нашем тестовом сервере — ZOMBIE PVE RUS!
Подключение к серверу: connect 195.160.245.51:28015
Как оставить запрос на перевод нового плагина:Не нашли нужный плагин в списке доступных переводов?
Просто создайте новую тему в этом разделе форума с запросом на перевод! В запросе укажите:
• название плагина на английском;
• ссылку на плагин (если есть);
• версию плагина;
• особые пожелания по локализации.
Что будет дальше:Готовый перевод будет закреплён в первом сообщении этой темы, чтобы все участники могли его скачать и использовать!
Как мы работаем:• собираем список востребованных плагинов;
• распределяем задачи между участниками;
• проверяем переводы в игровой среде;
• публикуем финальные версии.
Как связаться с нами:• пишите в личные сообщения администратору или модератору (при наличии) проекта.
Давайте вместе сделаем русскоязычное Rust‑сообщество ещё сильнее! Ждём ваших предложений и помощи. Спасибо за участие! 
Присоединяйтесь к проекту — вместе мы сможем больше! 
